Vídeo

En este subapartado vamos a referirnos a la búsqueda de vídeos a la hora de preparar sesiones y materiales para el aula AICLE. Será en el bloque 3 dónde te enseñaremos cómo modificar esos vídeos para adaptarlos a tu aula. Al igual que las imágenes, su uso puede contribuir a la comprensión del contenido y de la lengua. Además el vídeo promueve la práctica de la destreza de escuchar, al igual que los podcasts, pero con el apoyo de imágenes.

En las mediatecas enlazadas anteriormente también podemos encontrar vídeos, pero en esta sección vamos a referir sitios específicos de vídeos.

La búsqueda de vídeos se puede hacer mediante Google Videos, que busca en todos los otros repositorios de vídeos, pero también se puede recurrir a los espacios educativos que contienen vídeos, en muchos casos creados por compañeros, profesores y también por alumnos. En algunos de estos sitios también podemos subir nuestros propios vídeos:

YouTube ofrece no sólo su canal YouTube Edu, donde contribuyen y comparten los profesores catalogando los vídeos subidos, sino que puedes suscribirte a aquel canal que más vayas a aprovechar en tu práctica docente. En este artículo (en inglés) encontrarás los 30 canales de YouTube recomendados por Educators Technology.

• Edutopia videos vídeos que evidencian la práctica educativa en primaria en EEUU. Pueden ser muy útiles para el propio docente a la hora de buscar experiencias nuevas para su aula, así como para los alumnos. Recomendamos ver Engaging Parents of English-Language Learners.
• Vimeo es una de las mejores opciones para compartir y encontrar vídeos, con una búsqueda avanzada que permite seleccionar la licencia.
• Vidipedia la wikipedia de los vídeos.
• HowStuff Works vídeos interesantes de muchos temas educativos.
• Slowmation página australiana con vídeos de ejemplo y material educativo sobre la creación de vídeos explicativos para infantil y primer ciclo primaria.
• Watch, Know, Learn es otro canal con multitud de temáticas educativas.
• Khan Academy Uno de los repositorios educativos de vídeos que más ha progresado y que incluye sobre todo vídeos de ciencia y matemática pero que está expandiéndose en otras áreas. Aunque los vídeos son en inglés muchos están subtitulados y se puede colaborar en la subtitulación igualmente.
• Teacher TV espacio del departamento de Educación del Reino Unido donde aparecen otros enlaces a vídeos educativos que pueden ser de mucho interés para AICLE en inglés.
• ZANE educación aprendizaje visual y vídeos con subtítulos.

Estos vídeos que encontramos en la Red suelen permitir ser insertados en otras páginas, blogs o wikis; la otra opción que tenemos es enlazarlos o descargarlos usando distintas aplicaciones, dependiendo del sistema operativo que tengamos y del navegador.

También conviene que te descargues el programa VLC Media Player para visualizar casi todo tipo de vídeos. Es un reproductor multimedia con alta compatibilidad en diversos sistemas operativos. Haz clic aquí para descargarlo. Es recomendable que lo descargues en un pendrive para que puedas usarlo en aquellos ordenadores donde no está previamente instalado.

Subtitular Vídeos

En ocasiones el vídeo que queremos utilizar en el aula nos interesaría que estuviera parcial o totalmente subtitulado (el porcentaje de subtítulos puede ser un claro ejemplo de andamiaje); para eso podemos emplear algunos de los sitios web que están destinados a ese fin. Te recomendamos:

• Amara: Para insertar subtítulos online en vídeos ya en la red. Requiere registro.
• Dotsub: Para insertar subtítulos online en vídeos ya en la red. Requiere registro.
• YouTube: Para subir un vídeo e introducirle subtítulos.

Guardar